オックスフォードIDをやっと作った!

数日間休養に徹していました。放送大学の教科書も一週間読まずにただただ静養していました。すると調子が悪いのは悪いなりに少しは動けるようになって、今日は午前に部屋の片付けをして、更に溜まっていた雑務を少しやることができました。午後は比較認知科学(’17)を一章だけですが、読むことができました。

その溜まっていた雑務の一つに、オックスフォードの手続きをするというのがありました。オックスフォード英英辞典を今年の3/15に購入し、ネット上でもサービスが使える設定をしないといけなかったのですが、鬱状態で設定が長いことできずにいたのを今日やっとやりました。オックスフォードのIDを作り、サービスが使えるように設定しました。

それで、オックスフォード大学って、「THEアカデミック」みたいな存在じゃないですか。世界最高峰の大学じゃないですか。だから背筋が伸びるというか、それなりの緊張感の元にID設定をしていたのです。

それがですね、本名を入れると自動翻訳ソフトがその名前を日本語変換してくださるんですが、私の本名を入れるとその日本語変換があまりにも面白すぎて大爆笑でした。

ここでは仮名を使いますが私の本名が「笹山あかり(ささやまあかり)」だったとします。私はID設定の時に名前をAkari Sasayamaと入力したのです。それが自動翻訳で「さ素耶麻あ可利」と日本語訳されて個人的に大爆笑でした(笑)
自動翻訳ソフト、面白すぎるww

後で名前を編集して「笹山あかり」にしましたが、あまりにも大爆笑だったので、遠い世界のオックスフォード大学が身近に感じられるようになってしまいました。

今日は調子が悪いは悪いなりにそれなりに行動できたので良かったです。明日は引き続き比較認知科学(’17)を進めたいです。どうにか単位認定試験までに間に合わせたいと思います。

にほんブログ村

よろしければ「にほんブログ村」クリックお願いします。

コメント

タイトルとURLをコピーしました